Les adresses en Argentine.

DIRECCIONES GRALES. DE REGISTROS CIVILES

CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES
Uruguay 753
Tel.: 011 4373-8441/45
PCIA. DE BUENOS AIRES
Calle 1 Esq. 60
La Plata
Tel.: 0221 4 29 6200
PCIA. DE CATAMARCA
San Martín 382
San Fernando del Valle de Catamarca
Tel.: 03833 4 3 7525
PCIA. DE CÓRDOBA
Córdoba (Capital)
Av. Colon 1775 Ciudad de Córdoba
Tel.: 051 4 80 2163
Córdoba (Interior)
Caseros 356 Ciudad de Córdoba
Tel.: 051 4 34 2175
PCIA. DE CORRIENTES
San Lorenzo 837
Ciudad de Corrientes
Tel: 0378 3 43 0422
PCIA. DEL CHACO
Hipolito Irigoyen 49
Resistencia
Tel.:0372 2 434452
PCIA. DE CHUBUT
Moreno 450
Rawson
Tel.: 02965 4 81201
PCIA. DE ENTRE RÍOS
Dean J. Alvarez Nº 31/33
Paraná
Tel.: 0343 4 220755
PCIA. DE FORMOSA
Av 25 de Mayo 162
Ciudad de Formosa
Tel.: 03717 4 26424
PCIA DE JUJUY
Belgrano 1083
San Salvador de Jujuy
Tel.: 0388 4 221218
PCIA. DE LA PAMPA
Av San Martín 237
Santa Rosa
Tel.: 02954 4 56249 / 4 56249
PCIA. DE LA RIOJA
Dorrego 37
Ciudad de La Rioja
Tel.: 03822 4 53666
PCIA. DE MENDOZA
Casa de Gobierno P.Baja Cpo Central
Tel.: 0261 4 492200 / 4 492245
PCIA. DE MISIONES
Av Andresito, Ctro. Comercial Chacra 32 y 33
Posadas
Tel.: 03752 4 58232/34
PCIA. DE NEUQUEN
S. del Estero 64
Ciudad de Neuquén
Tel.: 0229 4 425016
PCIA. DE RÍO NEGRO
Laprida 361
Viedma
Tel.: 02920 4 22066 / 4 20718
PCIA. DE SALTA
Pedernera 273
Ciudad de Salta
Tel.: 0387 4 212009 / 4 221126
PCIA. DE SAN JUAN
Laprida 287
Ciudad de San Juan
Tel.: 0264 4 276186 / 4 272880
PCIA. DE SAN LUIS
Junín 766
Ciudad de San Luis
Tel.: 02652 4 23095 / 4 24659
PCIA. DE SANTA CRUZ
Moreno 123
Río Gallegos
Tel: 02966 4 22651
PCIA. DE SANTA FE
San Luis 2950
Ciudad de Santa Fe
Tel.: 0342 4 572864 / 4 577031
PCIA. DE SANTIAGO DEL ESTERO
Entre Ríos 55
Santiago del Estero
Tel.: 0385 4 219044
PCIA. DE TIERRA DEL FUEGO E ISLAS DEL ATLÁNTICO SUR.
Gobernador Campos 1465 Tita 7, Casa 42
Ushuaia
Tel.:02901 4 37049
PCIA. DE TUCUMÁN
24 de Septiembre 848
San Miguel de Tucumán
Tel.: 0381 4 218902/4 213113
 

 


Modèle de lettre pour demander un acte d'état-civil en Argentine

AL  ARCHIVO REGISTRO CIVIL  DE  …………..

 PROVINCIA DE ………………………………..

 
Efectuando investigaciones genealógicas sobre mi familia desearía saber si existe en sus archivos el acto de,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, , (nacimiento, casamiento o defunción) de mi ancestro....... …………   (nacido, casado o fallecido)  el ...... ……., en……………Si tal es el caso, estaría muy reconocida/o si me envía una copia.

Desde  ya agradezco su atención, le ruego reciba mis distinguidos saludos.

  

PD: Adjunto sobre y  timbre postal internacional para la respuesta

  

                                                                                                          

                                                                                                                          (Signature)

 


 Et sa traduction

 

ARCHIVE REGISTRE CIVIL  DE ,,,,,,,,,,,,,,( Buenos Aire, Catamarca, Entre Ríos, etc)

DEPARTEMENT…DE………………..

 

Effectuant des recherches généalogiques sur ma famille, j'aimerais savoir s'il existe dans vos archives l'acte de .........................( naissance, mariage, décès) de mon ancêtre .................... (nom et prenom)........................( né, marié, décédé)  le................................en......................
Si tel est le cas, je vous serais reconnaissant de bien vouloir m'en adresser une copie.
En vous remerciant par avance pour votre compréhension et votre amabilité, je vous prie de recevoir,  l'expression de mes salutations distinguées.

  

PS : ci-joint une enveloppe et coupon réponse international


 

Quelques liens sur des sites au sujet des exilés savoyards

www.apellidosfranceses.com.ar

www.centrosaboyano.com.ar  - le site du Centre Savoyard de la Colonie San José